Consignes : Choisir un poème dans un recueil, sélectionner 5 mots dans ce poème pour leur sonorité, leur évocation, leur graphie...... les écrire verticalement. En face de chacun de ces mots faire correspondre 5 autres mots. Il ne faut pas donner une explication de l’autre mot.
Ensuite dans le répertoire des 10 mots, en prendre 4, 5 ou 6 et inventer un court poème avec ces mots. On obtient de courts textes qui peuvent être une première approche des Haï-ku.
Exemple à partir de Palombe (Eluard). Autre exemple.
Mots choisis Mots associés Mots choisis Mots associés
pigeons monument arbre sans feuille
citoyen américain grille cigarette
attroupements île la patte en l’air jambe de bois
trombone bonbonne ciel en colère
casserole corolle nuage gris
Le pigeon joue Une cigarette grille
du trombone La patte en l’air
Sur le monument Dans le ciel en colère.
de l’île.
On peut ensuite écrire un poème avec les mots non choisis.
Retour à la liste des ateliers