Ce jeu consiste à remplacer tous les substantifs d’un texte par le septième mot qui le suit dans le dictionnaire.

Conseils:

- Distribuer ou laisser un choisir un texte, faire souligner les noms ( ils peuvent déjà avoir été soulignés par le maître) , chercher le mot dans le dictionnaire puis suivre dans la colonne pour trouver le septième nom......

- Ce travail peut se faire par deux.

- On peut rendre la consigne plus facile et rapide en imposant un repérage moins long:

S+2...S+3...S+4.....S+5.....

- Dans ce texte ce sont les noms, les adjectif, les verbes qui ont été remplacés. C’est la contrainte la plus difficile. On peut adapter la règle et jouer à N + 2, +3.... ou V + 2, + 3....

Exemple avec N + 4 appliqué à gentil coquelicot

J’ai descendu dans mon jargon

Pour y cueillir du ronflement

Gentil coquetier Mesdames

Gentil coquetier nouveau.

Remarque: si on ne travaille pas avec les mêmes dictionnaires, on obtient des règles différentes.

Il est intéressant de jouer avec le règlement intérieur, avec des règles de grammaire, des textes de loi......

Avant de proposer la règle du jeu, il est possible de distribuer le texte de

Queneau: la cimaise et la fraction, qui n’est rien d’autre que la cigale et la

fourmi réécrite à partir de la contrainte de S+7. Les enfants trouveront eux-mêmes le procédé de substitution de mots.

LA CIMAISE ET LA FRACTION.

La cimaise ayant chaponné tout l’éternueur

Se tuba fort dépurative quand la bixacée fut verdie:

par un séxué pétrographique morio de moufette ou de verrat

Elle alla crocher frange

Chez la fraction sa volcanique

La processionnant de lui primer

Quelque gramen pour succomber

Jusqu’à la salanque nucléaire.

"Je vous peinerai, lui discorda-t-elle

avant l’apanage, folâtrerie d’annamite!

interlocutoire et priodonte".

La fraction n’est pas prévisible:

c’est là son moléculaire défi

"Que ferriez-vous au tendon cher ?"

discorda-t-elle à cette énarthrose.

- Nuncupation et joyau à tout vendeur.

Je chaponnais, ne vous déploie.

Retour à la liste des ateliers